Written by สวัสดีครับ บทความนี้จะเป็นบทความที่ยาวหน่อย เพราะผมต้องการหาวิธีที่ดีที่สุดในการ แปลงไฟล์ pdf เป็น word ให้ได้ครับ
เนื่องจากการแปลงในแต่ละครั้งนั้น มักเจอปัญหาสระ อำ หรือวรรณยุกต์ต่างๆ ไม่มาด้วยครับ จนวันนี้ผมได้ค้นพบโปรแกรมตัวหนึ่งที่ผมแปลงออกมาแล้วสระอำมาด้วยและวรรณยุกต์ยังอยู่ครบครัน
ไฟล์ต้นฉบับที่จะแปลงเป็นไฟล์ PDF ผมดาวน์โหลดมาจากเว็บ Thailis เป็นฐานข้อมูลงานวิจัยต่างๆ ที่ผมมักจะไปค้นหาเพื่อมาอ่านงานวิจัยหรือค้นคว้าเพื่อนำมาอ้างอิงครับ
หมายเหตุ : การแปลงไฟล์อาจจะมีจุดประสงค์เพื่อการก็อปปี้งานของคนอื่น เป็นจุดประสงค์ที่ไม่ดี ซึ่งผมไม่เห็นด้วยนะครับ การแปลงไฟล์เพียงบางส่วน นำมารีไรท์ใหม่ เขียนเป็นภาษาของตนเองจะดีที่สุดครับ
บทความนี้ผมจะเปรียบเทียบผลการแปลงไฟล์ที่เป็น PDF เพียงหน้าเดียวกัน ไม่มีตาราง หรือสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ใดๆ มาปนครับ ดังนั้นผลที่ออกมาก็อาจจะแตกต่างจากไฟล์ที่ท่านต้องการจะแปลงด้วยเช่นกันครับ ไฟล์ต้นฉบับของผมจะเป็นดังภาพด้านล่างครับ
แปลงไฟล์ pdf เป็น word ออนไลน์
เราจะเริ่มแปลงไฟล์จากโปรแกรมออนไลน์ก่อนนะครับ เริ่มกันที่เว็บแรก คือ https://pdfcandy.com/th/pdf-to-word.html
เมื่ออัพไฟล์ pdf เข้าไปแล้วทำการแปลงเรียบร้อย ออกมาจะเป็นดังภาพครับ จะเห็นว่ามีปัญหาสระอำหายไป ดังนั้นวิธีนี้อาจจะไม่เวิร์คในการแปลงครั้งนี้ครับ แต่ก็อาจจะขึ้นอยู่กับต้นฉบับก็เป็นได้ครับ ต้องลองเอาไฟล์ของคุณอัพโหลดดูครับ
ต่อไป ใช้เว็บไซต์ https://www.ilovepdf.com/th/pdf_to_word
เมื่อแปลงไฟล์ออกมาแล้ว จะพบดังภาพด้านล่าง จะเห็นว่า นอกจากสระอำหาย แล้วยังมีวงกลมเล็กๆ เส้นปะโผล่มาอีกต่างหากครับ วิธีนี้ก็คงไม่รอดเช่นกัน
ต่อไปลองใช้เว็บไซต์ https://www.hipdf.com/th/pdf-to-word
หลังจากอัพโหลดไฟล์และทำการแปลงเรียบร้อยแล้วจะได้ดังภาพ สระอำหาย และวรรณยุกต์ก็หายไปด้วยครับ
แปลงไฟล์จากโปรแกรม Foxit PhantomPDF
โปรแกรม Foxit PhantomPDF เป็นโปรแกรมที่ผมมีติดเครื่องไว้ตลอด ช่วยให้จัดการไฟล์ PDF ได้อย่างง่ายดาย เช่น การแปลง word เป็น pdf การลบหน้าบางหน้าของไฟล์ pdf การเชื่อมไฟล์ pdf เข้าไว้ด้วยกัน และอื่นๆ อีกมากมาย
สำหรับใครที่สนใจอยากจะติดตั้งโปรแกรม Foxit PhantomPDF สามารถดาวน์โหลดและติดตั้งจากบทความนี้ครับ
คุณสมบัติหนึ่งของ Foxit ที่มีคือการแปลงจากไฟล์ ก็เป็นอีกฟังก์ชันหนึ่ง เราลองมาแปลงกันดูครับไปที่ CONVERT > TO MS Office > To Word
ผลที่ได้เป็นแบบนี้ครับ ซึ่งล้มเหลวไม่เป็นท่าเลยทีเดียว เป็นภาษาที่อ่านไม่ออกเลย แสดงว่า foxit ก็ต้องยอมแพ้ไปกับการแปลงไฟล์ในครั้งนี้ครับ
แปลงไฟล์ด้วยโปรแกรม ABBYY PDF Transformer+
ต่อไปเป็นคิวของโปรแกรมที่ชื่อว่า ABBYY PDF Transformer+ ครับเป็นโปรแกรมค่อนข้างใหญ่เลยทีเดียวที่ผมก็มีติดเครื่องไว้อีกโปรแกรมเช่นกันครับ
สำหรับใครที่ต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมนี้ และทำการติดตั้ง พร้อมตัวอย่างการใช้งาน ก็สามารถศึกษาจากบทความนี้ครับผม
จากตัวอย่างด้านบนจะเป็นการใช้งานโปรแกรม ABBY FineReader ถ้าต้องการดาวน์โหลด ABBYY PDF Transformer+ ให้ดาวน์โหลดจากลิงค์ที่นี่ครับ
หลังจากที่อัพไฟล์ และแปลงแล้วก็พบว่า ด้านข้างของไฟล์มีสิ่งกีดขวางบางอย่าง แต่พบว่า สระอำไม่หาย และวรรณยุกต์ยังอยู่ครบทุกตัว
ผมจึงทำการแก้ไขไฟล์ pdf เพราะต้นฉบับมีบรรทัดที่ด้านข้างโผล่มา ทำการลบโดยใช้โปรแกรม foxit ครับ ไปที่ EDIT > Edit Object > All แล้วเลือกสิ่งกีดขวางที่ไม่ต้องการออก ในภาพคือด้านล่างของไฟล์ pdf ครับ
จะได้ไฟล์ที่ไม่สิ่งกีดขวางแล้วดังภาพ แต่พื้นหลังไม่จำเป็นต้องลบก็ได้ครับ
เมื่อใช้ ABBYY PDF Transformer+ ทำการแปลงไฟล์อีกรอบ จะได้ดังภาพ ตอนนี้จะเห็นว่า สระอยู่ครบ และวรรณยุกต์ก็มาครบแล้ว
จะเห็นว่า โปรแกรมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในครั้งนี้ น่าจะเป็น ABBYY PDF Transformer+
สรุปเป็น infographic ในการแปลงครั้งนี้ได้ว่า
ถ้าอ่านบทความแล้วยังไม่ค่อยเข้าใจ หรือต้องการดูเป็นคลิปวิดีโอ สามารถดูได้จากที่นี่ครับ
ถ้าต้องการบริการแปลงไฟล์ PDF เป็นไฟล์ Word สามารถติดต่อผมได้ครับ หากไม่สะดวกติดตั้งโปรแกรมเอง หรือต้องการความช่วยเหลือ สามารถไลน์มาติดต่อที่ Line : @krujakkrapong หรืออีเมล mercedesbenz3010@gmail.com ยินดีให้บริการในราคาค่าขนมครับผม
บริการติดตั้งโปรแกรม ABBYY PDF Transformer+ ทางออนไลน์ โดยคุณต้องติดตั้งโปรแแกรม Teamviwer เพื่อให้ผมรีโมทเข้าไปที่เครื่องและติดตั้งโปรแกรมให้ คิดค่าบริการ 300 บาท สนใจติดต่อไลน์ @krujakkrapong
Discover more from KruJakkrapong 's Blog
Subscribe to get the latest posts sent to your email.